Prevod od "precisa ficar com" do Srpski


Kako koristiti "precisa ficar com" u rečenicama:

Sei que está empolgado, mas não precisa ficar com raiva.
Znam da si uzbuðen, ali nema potrebe za uzrujavanjem.
Não precisa ficar com vergonha de mim.
Ne moraš se sramiti preda mnom.
Sinceramente, Julia... você não precisa ficar com ciúmes.
Iskreno Džulija nemaš nikakav razlog da budeš ljubomorna.
Alguém precisa ficar com isso tudo antes de eu morrer... senão vai sobrar um monte de coisas... e o lixeiro vai se servir à vontade.
Неко то мора да узме пре моје смрти. Иначе ће ђубретарима да треба цео камион да то однесу.
Dizer à mamãe que não precisa ficar com as crianças.
Зовем мајку да јој кажем да не мора да чува клинце.
Você precisa ficar com a pessoa por quem se apaixonou no navio.
Moraš da budeš sa osobom u koju si se zaljubio na tom brodu.
Sou burro demais para entender que o marido precisa ficar com a esposa?
Misliš da sam toliko glup da ne razumem da muž treba da bude sa svojom ženom?
Você não precisa ficar com medo.
Sad si na bezbednom, neæe te niko dirati.
Miriam, precisa ficar com a boca fechada.
Миријам, мораш да држиш језик за зубе.
O controle deixa sua mente pular... mas seu corpo precisa ficar com as partes chatas.
Daljinski omoguæava da ti um skakuæe okolo, ali tijelo prisustvuje dosadnim dogaðajima.
Isso significa querido, que você não precisa ficar com medo.
To znaèi, zlato, da ne trebaš biti u strahu.
Você precisa ficar com ele, Arn, não importa o que aconteça.
Moras biti uz njega, Arn. Bez obzira na sve.
Bem, desaceite, precisa ficar com esse emprego.
Pa odbij ga. Moraš prihvatiti ovaj posao.
Acho que alguém precisa ficar com Chibs.
Mislim da bi jedan od nas trebao ostati sa Chibsom.
Precisa ficar com a sua família.
Treba da ostanete sa svojom porodicom.
Se algum dia quiser conversar comigo... se tiver alguma coisa que você não esteja entendendo direito... não precisa ficar com vergonha.
Ako jednom poželiš da mi nešto kažeš... Ako ima nešto što ne razumeš, ne treba da se stidiš.
Não precisa ficar com vergonha de pedir ajuda, certo?
Kao što sam rekla, ne stidi se da zatražiš pomoæ. U redu? Ne brini.
Gaby, você a colocou dentro de uma bolha, e ela precisa ficar com crianças da sua idade.
Gebi, stavila si je da živi pod staklenim zvonom i mora da se druži sa decom njenih godina.
Não precisa ficar com um homem que te trata assim.
Ne moraš da ostaneš sa èovekom koji te tako tretira.
Não precisa ficar com isso pelo resto do dia.
Ne moraš da buljiš u to ceo dan.
Acho que você precisa ficar com a Jeanette agora.
Mislim da trebaš biti sa Jeanette trenutno.
Acho que precisa ficar com sua louca por um tempo e quando acabar em chamas, não falo figurativamente, espero que tenham chamas...
Stoga mislim da trebaš biti sa svojoj ludom djevojkom neko vrijeme i kad sve izgori-- i ne mislim to figurativno, Oèekujem da bude prave vatre...
Ele precisa ficar com a mãe.
On mora biti sa svojom majkom.
Sei que precisa ficar com os seus filhos!
Znam da moraš da ostaneš ovde sa decom!
Precisa ficar com os dois olhos abertos.
морате да држите оба ока отворена.
Não precisa ficar com o meu número se não quiser.
Ne moraš da ga uzmeš, ako neæeš.
E você precisa ficar com a sua esposa.
I moraš biti sa svojom ženom.
Você não precisa ficar com esse peso nas costas.
Ne trebaš se zamarati s tim.
Não, querido, precisa ficar com a Tia Darla.
Ne, moraš da ostaneš s tetkom Darlom.
Precisa ficar com isto, está bem?
MORATE DA DRŽITE OVO, U REDU?
Não precisa ficar com raiva por pegarem o último Browne.
Ovako više neæeš morati da se boriš do iznemoglosti za poslednji kolaèiæ.
De agora em diante, alguém precisa ficar com você.
Od sada... Neko bi trebao da bude pored tebe.
Só porque seu namorado sumiu, não precisa ficar com esse perdedor.
Ako ti je deèko nestao, ne znaèi da moraš biti sa sirotanom.
Você precisa ficar com ela, está bem?
Moraš ostati sa njom, u redu?
Não precisa ficar com a palavra final, Lorde Baelish.
Ne morate da imate poslednju reè, lorde Beliš.
1.6064958572388s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?